Skip to content

Tweede Kamermuizen volledig gepolitiseerd

23. Januar 2012
Nederlands: Tweede Kamer behandelt begroting v...

Image via Wikipedia

De muizen die rond het kerstreces dachten in de Tweede Kamer een rustig onderkomen te hebben gevonden, hebben het geweten.

Al anderhalve week worden de dieren omarmd door politici, media en commerciële partijen, in een theater met allengs absurdere trekken.

http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/static/wvdd/parlementsmuizen.mp3

English: House of Representatives of the Nethe...

Image via Wikipedia

Dat begon vorige week, toen de Partij voor de Dieren per persbericht en per brief aan het Presidium van de Kamer bekendmaakte de muizenvallen in haar deel van het gebouw te hebben vervangen door niet-dodelijke inloopkooi-tjes, wat de dierenpartij betreft ‚de enige acceptabele oplossing‘. PVV-dierenvriend en Kamerlid Dion Graus volgde het voorbeeld.

Een dierenverdelger, opgetrommeld door regio-omroep TV West, stelde evenwel vast dat dit niet klopt: ‚Zo’n muis gaat piepen, krijsen. Daardoor krijg je paniek in zo’n muizenfamilie.‘ Een gruwelscenario dat men diende te voorkomen met een innovatief product, aldus de verdelger: een inloopval die een sms’je verstuurt zodra de muis hem betreedt.

Intussen ontdekten steeds meer kranten en bladen dat het ideale nieuwtje voor de rustige periode zich had aangediend.

Grappig en goed voor een kwinkslag:

  • ‚Dierenpartij valt over muizenvallen‘,
  • ‚Als de Tweede Kamer van huis is, dansen de muizen op tafel.‘ (…)
English: Diagram of Tweede Kamer after electio...

Image via Wikipedia

Muizensoap
Vrijdag kreeg de muizensoap een nieuwe wending, toen het Rotterdamse museum het Natuurhistorisch een van de muizen opvroeg. Voor de collectie, én om te bepalen wat voor soort muis de ‚parlementsmuis‘ eigenlijk is, aldus het museum. Het Haagse antwoord was in al zijn ambtelijkheid onbedoeld hilarisch: ‚De Tweede Kamer stelt ongedierte, dode beesten en ander afval niet beschikbaar aan derden, ook niet voor collecties.‘
(…)


Maarten Keulemans: de Volkskrant, webeditie 17 januari 2012
http://www.volkskrant.nl/vk/

De buitengewoon matige voorpagina van de Volks...

Image by illustir via Flickr

allengs – allmählich
de kwinkslag – der Scherz
de muis – die Maus
evenwel – gleichwohl
het geweten hebben – eines Besseren belehrt werden
het kerstreces – die parlamentarischen Weihnachtsferien
het kooitje – der Käfig
het nieuwtje – die Nachricht
het onderkomen – die Bleibe
het ongedierte – das Ungeziefer
onbedoeld hilarisch – unabsichtlich komisch
optrommelen – herbeitrommeln
ter beschikking stellen – zur Verfügung stellen
versturen – verschicken
vervangen – ersetzen
voorkomen – verhindern

Advertisements
No comments yet

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: